TÉRMINOS Y CONDICIONES

Términos y Condiciones -- Terms & Conditions

Esta página dispone de términos y condiciones. Por favor, lea con atención estos términos y condiciones antes de realizar el pedido de cualquiera de nuestros productos. Debe entender que al adquirir cualquiera de nuestros productos, acepta estos términos y condiciones.  -- This page contains the terms & conditions. Please read these terms & conditions carefully before ordering any products from us. You should understand that by ordering any of our products, you agree to be bound by these terms & conditions.

Al realizar un pedido en sharethecosmos, usted garantiza que  tiene por lo menos 18 años de edad (o tener permiso de los padres para comprar a nosotros) y aceptar estos términos y condiciones que se aplicarán a todos los pedidos de sharethecosmos. Ninguno de estos términos y condiciones afecta a su s derechos legales. Ningún otro término o modificación a los términos y condiciones deberán ser vinculantes salvo acuerdo por escrito firmado entre nosotros.   -- By placing an order at sharethecosmos, you warrant that you are at least 18 years old (or have parents' permission to buy from us) and accept these terms & conditions which shall apply to all orders placed or to be placed at sharethecosmos for the sale and supply of any products. None of these terms & conditions affect your statutory rights. No other terms or changes to the terms & conditions shall be binding unless agreed in writing signed by us.


Información Personal --  Personal Information

Toda la información personal que se nos facilite u obtengamos será utilizada por sharethecosmos como responsable de esta información personal.  La información personal que nos facilite será utilizada para asegurar sus envíos, la confirmación de respuesta económica y para comunicarle nuevas ofertas o enviarle información de nuestro catálogo. La información proporcionada por usted solo está disponible para sharethecosmos y Tictail y no será compartida con terceras personas. Tiene el derecho de revisar sus datos personales. Siempre tendrá el derecho de reclamar a sharethecosmos la eliminación o corrección de cualquier información personal  -- All personal information you provide us with or that we obtain will be handled by sharethecosmos as responsible for the personal information. The personal information you provide will be used to ensure deliveries to you, the credit assessment, to provide offers and information on our catalog to you. The information you provide is only available to sharethecosmos and Tictail and will not be shared with other third parties. You have the right to inspect the information held about you. You always have the right to request sharethecosmos  to delete or correct the information held about you. By accepting the sharethecosmos Conditions, you agree to the above.


Pago -- Payment

Todos los productos quedarán propiedad de sharethecosmos hasta que se haga efectivo el pago. El precio aplicado corresponderá a la fecha en la que se realizó el pedido. Durante el proceso de pago se le solicitará una cuenta PayPal, si usted no la tiene puede fácilmente crear una, es la forma más segura de efectuar sus compras on line. Se informará de los gastos de envío y tasas de pago antes de confirmar la compra. Si usted tiene menos de 18 años de edad, debe tener el permiso de sus padres para comprar en sharethecosmos. --  All products remain sharethecosmos's property until full payment is made. The price applicable is that set at the date on which you place your order. A PayPal account is required for the purchasing process. If you don't have a PayPal account, you can easily create one, is the safest way to buy your products online. Shipping costs and payment fees are recognized before confirming the purchase. If you are under 18 years old you must have parents' permission to buy from sharethecosmos.

Todas las transferencias realizadas a sharethecosmos serán tratadas y transferidas a través de terceras vías especializadas que garanticen su protección. La información de su tarjeta de crédito no será guardada y toda la información estará encriptada -- All transfers conducted through sharthecosmos are handled and transacted through third party dedicated gateways to guarantee your protection. Card information is not stored and all card information is handled over SSL encryption. 


Impuestos locales -- Local Taxes

Tenga en cuenta que podrían aplicarse impuestos locales dependiendo de su región o derechos de aduana. Estos gastos irán a cargo del cliente. -- Please note that local charges (sales tax, customs duty) may occur, depending on your region and local customs duties. These charges are at the customers own expense.


Información Adicional -- Additional Information

Sharethecosmos se reserva el derecho a modificar cualquier información, incluyendo precios, especificaciones técnicas, términos de compra y ofertas sin previo aviso. En caso de que un producto se agote, sharethecosmos tiene el derecho de cancelar el pedido y devolver cualquier cantidad pagada de la mejor forma posible. -- Sharethecosmos reserves the right to amend any information, including but not limited to prices, technical specifications, terms of purchase and product offerings without prior notice. At the event of when a product is sold out, sharethecosmos has the right to cancel the order and refund any amount paid in the best way. Sharethecosmos shall also notify the customer of equivalent replacement products if available.

Tictail AB no se hace responsable de ningun contenido, interacción o transferencia realizada en http://sharethecosmos.tictail.com/ -- Tictail AB is not responsible for any content, interactions or transfers made on sharethecosmos.tictail.com.

Para cualquier información: info@sharethecosmos.com -- All enquiries: info@sharethecosmos.com